Significato della parola "a hedge between keeps friendship green" in italiano

Cosa significa "a hedge between keeps friendship green" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

a hedge between keeps friendship green

US /ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/
UK /ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/
"a hedge between keeps friendship green" picture

Idioma

il rispetto dei confini mantiene l'amicizia, patti chiari, amicizia lunga

friendships are more likely to last when friends respect each other's privacy and boundaries

Esempio:
I don't ask her about her finances because a hedge between keeps friendship green.
Non le chiedo dei suoi soldi perché il rispetto dei confini mantiene viva l'amicizia.
They are best friends but never interfere in each other's family matters; a hedge between keeps friendship green.
Sono migliori amici ma non interferiscono mai nelle questioni familiari dell'altro; i confini mantengono l'amicizia viva.